If you're nostalgic about the games you played in the arcade as a kid, and are willing to learn a bit of coding to create your own, M.U.G.E.N is exactly the tool you need.
mugen.en.softonic.com